top of page

Letters Archive

Search by name, location, key word, date, language

Search

I haven't written, had no time and in a bad mood. Where is Bernhard?

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Bedzin

Geppersdorf

Ala Gertner

4/6/42

Summary of the letter

There was a misunderstanding, your card upset me. Rainy day. Chana cut her hair. Regards from all the girls at the store.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

letter

To

From

Bela Kohn

1941 E

Summary of the letter

Another letter in which Sala is implored to write. The letter notes that Blima went to work in Germany. Looking to the future, Raziel writes that upon her sister's return Sala will be changed person and will settle into being a housewife.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Sosnowiec

Geppersdorf

Raizel Garncarz

11/24/40

Summary of the letter

TRANSLATION FOUND

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

letter

To

From

Geppersdorf

Geppersdorf

Ala Gertner

12/23/1940

Summary of the letter

Yiddish, I must write in the language of my parents. Beautiful description of parents on Shabbos, kissing his high forehead.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Letter

To

From

Karlstad

Ansbach

Raizel Garncarz

12/20/45

Summary of the letter

An appeal to Ala for some news about Sala in the wake of four weeks without a letter to the Garncarz family.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Sosnowiec

Geppersdorf

Raizel Garncarz

1/12/41

Summary of the letter

Roza asks Irsael and Sala to both write about themselves and others. She mentions that Laibek is a member of a Polish colony in Falkenau formed by members of the (Jewish) Community

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Olkusch

Geppersdorf

Roza Grünbaum

8/29/41

Summary of the letter

Also signed by Mortka Senkowicz, ideal steinwais, and Goldfinger

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Blechhammer

Geppersdorf

Grumferblum ?

4/12/42

Summary of the letter

Congratulations Sala on the new journalist boyfriend. You always know how to find somebody. Szymon is angry at Mila because she wrote about girls in the camp.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Letter

To

From

Hanover

Ansbach

Frymka Rabinowicz

12/24/45

Summary of the letter

Hand drawn card. May you live for 120 years with parents, siblings, and Harry.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Birthday card

To

From

Schatzlar

Schatzlar

Hela

3/5/44

Summary of the letter

Button

Please Sign Our Guest Book

All images, text, and recordings are provided courtesy of the family of

Sala Garncarz Kirschner  ©2006

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
bottom of page