top of page

Letters Archive

Search by name, location, key word, date, language

Search

Father was sick but better. No work. Don't cry. LD, and David working, Salusia beautiful. Father to weave straw. Regards to Kaufman

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

To

From

Raizel Garncarz

nd

Summary of the letter

Roza writes to apologize for missing Sala during her visit home. She thanks Sala for her kindness to Abram in the camp, and notes Sala's growing reputation among her camp mates as a knid and generous person.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Olkusch

Geppersdorf

Roza Grünbaum

9/15/41

Summary of the letter

What's new in Geppersdorf? Who prepares your dinner?

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Sosnowiec

Geppersdorf

Hokilo Dattner

1/18/42

Summary of the letter

My herad is bleeding because we didn't send you matzo. We know you're not as bothered by this as we are. Be happy, merry, gay. Gay strange tone, almost

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Sosnowiec

Geppersdorf

Raizel Garncarz

4/1/42

Summary of the letter

Working intensely. Missed seeing Bernhard in Sosnoweic. Life goes on and one must work and be productive. Asks after Kaufmann et al.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

postcard

To

From

Bedzin

Laurahutte

Ala Gertner

8/20/42

Summary of the letter

Aren't things bad enough without my having to worry about you? I'm at my wits end and if I don't get work, I'll have to go away to someplace else.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Postcard

To

From

Sosnowiec

Geppersdorf

Raizel Garncarz

5/29/42

Summary of the letter

What should I write, this is our destiny. I work on machine. Leo well, learning to be a tailor. Sounds like they are in a camp. It is so hard to live. After mother died.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

letter

To

From

Olkusch

Roza Grünbaum

3/24/1942

Summary of the letter

Mentions that Sala has Harry's address. Special greetings from Wolf.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Letter

To

From

Illegible ????

Schatzlar

Erich

2/10/43

Summary of the letter

From the SOS group in Shatzlar. Is it your birthday again?? May these wishes be the last we send you from camp.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Birthday card

To

From

Schatzlar

Schatzlar

Sosnowiecz in Scatzlar

3/5/45

Summary of the letter

Harry suggests that he thinks Sala should remain in the camp for Mila and Janosch's sakes. Still pushed by Sala to leave the camp, he asks her to be clear about her feelings whether or not she wants him to leave the camp.

AK_III_117b.jpg

Language

German

Document Type

Letter

To

From

Gross Paniow

Gross Paniow

Harry Haubenstock

10/1/42

Summary of the letter

Button

Please Sign Our Guest Book

All images, text, and recordings are provided courtesy of the family of

Sala Garncarz Kirschner  ©2006

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
bottom of page