Letter #


Raizel Garncarz




Frantic Tone. Ask them if I can come to you.

Full Translation

Dearest Sala, I imagine you’ll be happy to see that our address is still the same. Surely, you’ll be the happiest person in the world and so are we... Just at this moment, we received a certificate from the camp. But that’s not what we had in mind, w e man of those from the “Arbeitseinsatz [work deployment]. I had something else in mind, I don’t even know what, maybe some kind of honor or something. I can’t get into any kind of work place and that’s not unusual. What can I do? Our dear father doesn’t work either and why should he work, when we don’t (?) Sala, ask them if it’s possible that you could ask me to come over, well, I don’t know what would be better, maybe if you had the permission to have some time off. See, if it’s possible, because this way - well, I know, you will take care of everything. Many kisses and regards from everyone. Rozia. If I can manage at all, I’ll send you mail, only calm down. Best regards to Chamek. H.D. is in Otmuth(?) [Rozia]