Letter #

402

Author: 
Sala Rabinowicz

Date:

6/18/1941

Summary:

You are upset we write so little. We learned a lot from Ala. Keep your eyes open and plan for tomorrow because we don't live only for today, we have a great future before us. Go down path Ala shows you. She is good fortune.

Ann_433_env_edited.jpg
Ann_433_env_edited.jpg
Full Translation

Dear Sala! We received your card, for which I thank you very much. You are upset that we write so little, the reason is that we can’t write well in German. So they ask that I write this to you. We learned a lot about you from Ala, nonetheless we would rather have a personal conversation with you. Dear Sala, your second letter has made us more than happy, but at the same time saddened us and you will ask yourself why? When you hear, you will remember what you wrote in that letter. Keep your eyes open and plan for tomorrow because we don’t live only 2. for today, we have a great future before us. Go down your path, the one that Ala shows you for your benefit, I believe that this one will be right. We don’t have the words for her because she is such a wonderful person, it’s such good fortune to be loved by such a person. Think about and cherish all of this, then good will come to you. We are sending you a skirt [dress?], and we hope you will like it, and also a few cookies that are homemade. So, please write to us soon that you have received everything in good order. Do you get mail from Mila, we don’t get anything other than Jela writes postcards. Hela K. got married. We are very glad that you get presents, we are curious, however, and want to know [it ends here, there must be another page somewhere].